Pour obtenir un plan détaillé du secteur qui vous intéresse, cliquez sur le numéro du secteur figurant sur la carte ou cliquez sur le numéro du secteur figurant au tableau ci-dessous. Pour vérifier si une zone fait l'objet d'un avertissement de contamination par les phycotoxines (IPP, ASP et IDM), consultez le tableau ci-dessous ou cliquez sur le secteur correspondant figurant sur le menu déroulant.

Tableau mis à jour le 17 mai 2013 
| Secteur 1 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 2 |
Le sous-secteur 2-1 est fermé
à la récolte de tous les mollusques bivalves sauf les huîtres et les pétoncles. |
| Secteur 3 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 4 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 5 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 6 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 7 |
Les sous-secteurs 7-8, 7-9, 7-12, 7-17 et 7-21 à 7-23 sont fermés à
la récolte de tous les mollusques bivalves sauf les panopes et
les fausses-mactres. |
| Secteur 8 |
Les sous-secteurs 8-1 à 8-3 et 8-16 sont fermés à la récolte
de tous les mollusques bivalves sauf les panopes et les
fausses-mactres. |
| Secteur 9 |
Le sous-secteur 9-12 est fermé à la récolte de tous les
mollusques bivalves sauf les panopes et les fausses-mactres. |
| Secteur 10 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 11 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 12 |
Les sous-secteurs 12-10 à 12-13, 12-15 et une partie du
sous-secteur 12-16 (à l'ouest d'une ligne tracée à partir de
l'intersection des limites des sous-secteurs 12-9, 12-10, 12-11
et 12-16 au sud-est du cap Daphne Point à 50 degrés 44.675
minutes de latitude nord, 127 degrés 26.996 minutes de longitude
ouest, à l'exception d'une partie du sous-secteur 12-16 au
sud-est d'une ligne tracée à partir du cap Duval Point au cap
Daphne Point) sont fermés à la récolte de tous les mollusques bivalves sauf les
panopes et les fausses-mactres. |
| Secteur 13 |
Les sous-secteurs 13-3 à 13-11 sont fermés à la récolte des
palourdes jaunes seulement. |
| Secteur 14 |
Le sous-secteur 14-1 à 14-4 & 14-13 sont fermés à la récolte de
tous
les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les
palourdes du Pacifique, les huîtres et les moules seulement. |
| Secteur 15 |
Les sous-secteurs 15-1 à 15-3 sont fermés à la récolte de tous
les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les
palourdes du Pacifique, les huîtres, les moules, les panopes et
les fausses-mactres. |
| Secteur 16 |
Les sous-secteurs 16-1, 16-2, 16-19, 16-21 et 16-22 sont fermés à la récolte de tous les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les palourdes du Pacifique, les huîtres, les moules, les panopes et les fausses-mactres. |
| Secteur 17 |
Les sous-secteurs
17-7, 17-14, 17-19 et 17-21 sont fermés à la récolte de tous
les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises,
les palourdes du Pacifique, les huîtres et les moules. |
| Secteur 18 |
Les sous-secteurs 18-2, 18-3 et 18-6 à 18-10 sont fermés à la récolte de tous
les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les palourdes
du Pacifique, les huîtres et les moules. |
| Secteur 19 |
Les sous-secteurs 19-5 à 19-12 sont fermés à la récolte de tous les
mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les palourdes
du Pacifique, les huîtres et les moules. |
| Secteur 20 |
Les sous-secteurs 20-1 à 20-4 sont fermées à la récolte de
tous les mollusques bivalves sauf les moules. |
| Secteur 21 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 22 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 23 |
Le sous-secteur 23-3 est fermé à la récolte de tous
les
mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les palourdes
du Pacifique, les huîtres et les moules. |
| Secteur 24 |
Les sous-secteurs 24-2, 24-3, 24-4, 24-9, 24-13 et 24-14 sont
fermés à la récolte de tous
les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises,
les palourdes du Pacifique, les huîtres, les moules, les panopes
et les fausses-mactres. |
| Secteur 25 |
Les sous-secteurs 25-3 à 25-15 sont fermés à la récolte de
tous
les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les
palourdes du Pacifique, les huîtres et les moules. |
| Secteur 26 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 27 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 28 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 29 |
Les sous-secteurs 29-1, 29-2 et 29-4 sont fermés à la récolte de
tous
les mollusques bivalves sauf les palourdes japonaises, les
palourdes du Pacifique, les huîtres et les moules. |
| Secteur 101 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 102 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 103 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 104 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 105 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 106 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 107 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 108 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 109 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 110 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 111 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 121 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 123 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 124 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 125 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 126 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 127 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 130 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |
| Secteur 142 |
Fermé à la récolte de tous les mollusques bivalves. |