Secteurs 11 et 111 (Cape Caution, Bramham Point)

Carte du secteur

Cartes des secteurs

Cliquez sur l'image pour l'agrandir.

Secteur 11 : Télécharger une version PDF de cette carte.

Secteur 111: Télécharger une version PDF de cette carte.

Espèces populaires

Espèces populaires

Vous êtes responsable de comprendre les restrictions qui peuvent s'appliquer à une pêche.

Comment suivre les règles
  1. Consultez la carte de l'aire. Vous devez connaître l'emplacement (sous-secteur) où vous prévoyez pêcher.
  2. Consultez le tableau de réglementation des espèces afin de connaître les possibilités de pêche et les règlements de base.
  3. Consultez le tableau des restrictions pour connaître les exceptions spéciales et en savoir plus sur les règlements.
  4. Veuillez vous renseigner sur les emplacements des aires marines protégées.Des restrictions permanentes visant la pêche sont en vigueur dans ces aires afin de protéger le poisson et l'habitat du poisson.

Règlements sur les espèces

Vérifiez toujours les restrictions.

Espèces Secteurs Taille minimale Engin Limites
(q/p/a)
Statut
Saumon coho d'élevage et saumon sauvage combinés 11 -/-/- Non-r¿tention (voir Restrictions)
Saumon kéta 11,111 30cm Ligne et hameçon sans ardillon 4/8/- Ouvrir (voir Restrictions)
Saumon quinnat 11,111 45cm Ligne et hameçon sans ardillon 2/4/30 Ouvrir (voir Restrictions)
Saumon rose 11,111 30cm Ligne et hameçon sans ardillon 4/8/- Ouvrir (voir Restrictions)
Saumon rouge 11,111 30cm Ligne et hameçon sans ardillon 0/0/0 Non-r¿tention (voir Restrictions)


2018-01-11 12:25:04

Restrictions

Vérifiez toujours les zones protégées.

Espèces Secteurs Type de mesure Utilité de la mesure
Saumon Coastwide Limite quotidienne de pièces 4 La limite quotidienne globale pour toutes les espèces de saumons du Pacifique capturées dans les eaux de marée et dans les eaux douces est de 4 poissons. Des limites concernant des espèces précises s¿appliquent également.
Saumon quinnat Coastwide Rappel Comment conserver votre saumon quinnat ? Vous devez inscrire ¿ l'encre tous les poissons retenus sur votre permis de p¿che r¿cr¿ative en eaux de mar¿e.
Coastwide Limite quotidienne de pièces 2
Saumon coho d'élevage Coastwide Rappel Saumon coho provenant d'une ¿closerie (marqu¿) : saumon coho avec une cicratrice ¿ l'emplacement de la nageoire adipeuse.


2018-01-08 16:09:21

Saumon

Saumon

Vous êtes responsable de comprendre les restrictions qui peuvent s'appliquer à une pêche.

Comment suivre les règles
  1. Consultez la carte de l'aire. Vous devez connaître l'emplacement (sous-secteur) où vous prévoyez pêcher.
  2. Consultez le tableau de réglementation des espèces afin de connaître les possibilités de pêche et les règlements de base.
  3. Consultez le tableau des restrictions pour connaître les exceptions spéciales et en savoir plus sur les règlements.
  4. Veuillez vous renseigner sur les emplacements des aires marines protégées.Des restrictions permanentes visant la pêche sont en vigueur dans ces aires afin de protéger le poisson et l'habitat du poisson.

Règlements sur les espèces

Vérifiez toujours les restrictions.

Espèces Secteurs Taille minimale Engin Limites
(q/p/a)
Statut
Saumon coho d'élevage et saumon sauvage combinés 11 -/-/- Non-r¿tention (voir Restrictions)
Saumon kéta 11,111 30cm Ligne et hameçon sans ardillon 4/8/- Ouvrir (voir Restrictions)
Saumon quinnat 11,111 45cm Ligne et hameçon sans ardillon 2/4/30 Ouvrir (voir Restrictions)
Saumon rose 11,111 30cm Ligne et hameçon sans ardillon 4/8/- Ouvrir (voir Restrictions)
Saumon rouge 11,111 30cm Ligne et hameçon sans ardillon 0/0/0 Non-r¿tention (voir Restrictions)


2018-01-11 12:25:04

Restrictions

Vérifiez toujours les zones protégées.

Espèces Secteurs Type de mesure Utilité de la mesure
Saumon Coastwide Limite quotidienne de pièces 4 La limite quotidienne globale pour toutes les espèces de saumons du Pacifique capturées dans les eaux de marée et dans les eaux douces est de 4 poissons. Des limites concernant des espèces précises s¿appliquent également.
Saumon quinnat Coastwide Rappel Comment conserver votre saumon quinnat ? Vous devez inscrire ¿ l'encre tous les poissons retenus sur votre permis de p¿che r¿cr¿ative en eaux de mar¿e.
Coastwide Limite quotidienne de pièces 2
Saumon coho d'élevage Coastwide Rappel Saumon coho provenant d'une ¿closerie (marqu¿) : saumon coho avec une cicratrice ¿ l'emplacement de la nageoire adipeuse.


2018-01-08 16:09:21

Autres poissons

Autres poissons

Vous êtes responsable de comprendre les restrictions qui peuvent s'appliquer à une pêche.

Comment suivre les règles
  1. Consultez la carte de l'aire. Vous devez connaître l'emplacement (sous-secteur) où vous prévoyez pêcher.
  2. Consultez le tableau de réglementation des espèces afin de connaître les possibilités de pêche et les règlements de base.
  3. Consultez le tableau des restrictions pour connaître les exceptions spéciales et en savoir plus sur les règlements.
  4. Veuillez vous renseigner sur les emplacements des aires marines protégées.Des restrictions permanentes visant la pêche sont en vigueur dans ces aires afin de protéger le poisson et l'habitat du poisson.

Règlements sur les espèces

Vérifiez toujours les restrictions.

Espèces Secteurs Taille minimale Engin Limites
(q/p/a)
Statut
Hareng 11,111 FRâteau à harengs, Seine de plage , Épervier, Épuisette 20kg/40kg/- Ouvrir (voir Restrictions)
Anchois du Pacifique 11,111 FRâteau à harengs, Seine de plage , Épervier, Épuisette 20kg/40kg/- Ouvrir
Autres espèces de poissons 11,111 Hameçon et ligne, Pêche au harpon en plongée 20/40/- Ouvrir
Eulakane 11,111 0/0/0 Ferm¿
Lançon du Pacifique 11,111 FRâteau à harengs, Seine de plage , Épervier, Épuisette 5kg/10kg/- Ouvrir
Maquereau 11,111 Hameçon et ligne, Seine de plage , Épervier, Épuisette 100/200/- Ouvrir
Sardine du Pacifique 11,111 FRâteau à harengs, Seine de plage , Épervier, Épuisette 100/200/- Ouvrir
Thon germon 11,111 Hameçon et ligne 20/40/- Ouvrir
Toutes les autres espèces de thon 11,111 Hameçon et ligne 20/40/- Ouvrir
Éperlan 11,111 Filet maillant, Épuisette 20kg/40kg/- Ouvrir
Aiguillat commun 11,111 Hameçon et ligne 4/8/- Ouvrir
Chabot 11,111 Hameçon et ligne 8/16/- Ouvrir
Esturgeon blanc 11,111 Hameçon et ligne 0/0/0 Non-r¿tention
Flétan 11,111 0/0/0 Ferm¿
Lingue 11,111 Hameçon et ligne, Harpon 3/6/- Ouvrir
Loup ocellé 11,111 Prise et lib¿ration seulement 0/0/0 Non-r¿tention
Morue 11,111 Hameçon et ligne, Harpon 8/16/- Ouvrir (voir Restrictions)
Morue charbonnière 11,111 Hameçon et ligne 4/8/- Ouvrir
Morue-lingue 11,111 0/0/0 Ferm¿
Plie 11,111 Hameçon et ligne, Pêche au harpon en plongée 8/16/- Ouvrir
Raie 11,111 Hameçon et ligne 1/2/- Ouvrir
Requin, entre autre pèlerin, milandre, bleu, roussette et grand blanc 11,111 0/0/0 Ferm¿
Sébaste 11,111 Hameçon et ligne 8/16/- Ouvrir (voir Restrictions)
Sébaste, aux yeux jaunes 11,111 Hameçon et ligne, Harpon 0/0/- Ouvrir
Taupe du Pacifique 11,111 Hameçon et ligne, Pêche au harpon en plongée 1/2/- Ouvrir
Toutes les espèces de sébaste 11,111 Hameçon et ligne, Harpon 0/0/- Ferm¿
Truite d'élevage 11,111 30cm Hameçon et ligne 2/4/- Ouvrir
Truite sauvage 11,111 0/-/- Non-r¿tention
toutes les autres espèces de requin 11,111 0/0/0 Non-r¿tention


2018-01-08 16:10:34

Restrictions

Vérifiez toujours les zones protégées.

Espèces Secteurs Type de mesure Utilité de la mesure
Hareng 11,111 Rappel La r¿colte de rogue de hareng sur les plantes marines ou les plantes plac¿es dans l'eau ¿ cet effet est interdite.
Morue 11,111 Rappel Les esp¿ces comprennent : la morue du Pacifique, le poulamon du Pacifique, la goberge et le merlu, mais elles n'incluent pas la morue-lingue.
Flétan Coastwide Fermeture La pêche récréative du flétan est fermée pour l'ensemble de la côte à minuit le 6 septembre. La pêche récréative du flétan est fermée pour l'ensemble de la côte à minuit le 6 septembre.
11,111 Longueur maximale avec la tête (cm)) 133 cm
Rappel Un seul (1) des deux (2) fl¿tans en votre possession peut avoir plus de 83 cm de long. Le titulaire du permis doit imm¿diatement enregistrer ¿ l'encre sur son permis tous les fl¿tans captur¿es et retenus dans une zone de gestion.
Sébaste 11,111 Rappel Comprend la perche de varech, la perche-m¿n¿, la perche de pilotis et toutes les esp¿ces de perches de mer et de ressac.
Sébaste, bocaccio Coastwide Rappel Des mesures de gestion pour le r¿tablissement du s¿baste bocaccio sont pr¿vues. L'avis annon¿ant les futures mesures pour le r¿tablissment du bocaccio sera affich¿ ici. D¿tails
Truite d'élevage et truite sauvage combinés Coastwide Rappel truite S¿entend de l¿omble de fontaine, de la truite brune, de la truite fardée, de la truite Dolly Varden, du touladi, de la truite arc-en-ciel ou de la truite arc-en-ciel anadrome.


2018-01-08 16:10:35

Mollusques bivalves

Manger des mollusques contaminés peut causer la mort! Les fermetures changent fréquemment tout au long de l'année. Il est illégal de pêcher des mollusques et crustacés dans des zones fermées ou contaminées.

Mollusques bivalves et escargots

Les mollusques bivalves sont dotés d'une coquille à charnière en deux parties. Comme ils se nourrissent de plancton microscopique en filtrant l'eau, les changements dans la qualité de l'eau peuvent provoquer une accumulation de biotoxines, de bactéries ou de virus marins nocifs dans leurs tissus. Les escargots peuvent également accumuler des toxines et des polluants.

Est-il sécuritaire de récolter des mollusques bivalves maintenant à cet endroit?
  1. Vérifiez si une fermeture pour cause de contamination est en vigueur dans la sous-zone où vous prévoyez pêcher.
  2. S'il n'y a aucune fermeture pour cause de contamination, consultez les règlements qui s'appliquent à l'espèce ainsi que les restrictions supplémentaires en matière de pêche

Questions? Veuillez contacter Elysha Gordon, Coordinatrice, Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques (PCCSM):

250-756-7192
Elysha.Gordon@dfo-mpo.gc.ca

Contamination des mollusques bivalves

Le tableau des fermetures dues à la contamination présente seulement les fermetures actuelles. Une liste des fermetures sanitaires saisonnières pour ce secteur est disponible.

Sous-secteur Mise à jour biotoxines marines (espèces de bivalves ouvertes) Fermetures de contamination sanitaire (fermée à la récolte de coquillages)
11-1 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-2 Palourde du Pacifique;Palourde japonaise;Moules;Hu¿tres
11-3 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-4 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-5 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-6 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-7 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-8 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-9 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
11-10 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves
111 Ferm¿ ¿ toutes les esp¿ces de bivalves


2018-01-08 16:25:04

Règlements sur les espèces

Vérifiez toujours les restrictions.

Espèces Secteurs Engin Limites
(q/p/a)
Buccin 11,111 Cueillette à la main 75/150/-
Coque 11 0/0/0
Huître du Pacifique 11,111 0/0/0
Huître plate du Pacifique 11,111 0/0/0
Lunatie 11,111 Cueillette à la main 2/4/-
Moule bleue 11,111 0/0/0
Moule commune 11 0/0/0
Palourdes 11,111 0/0/0
Panope du Pacifique 11,111 0/0/0
Toutes les espèces de pétoncle 11,111 0/0/0


2018-01-08 16:21:01

Restrictions

Vérifiez toujours les zones protégées.

Espèces Secteurs Type de mesure Utilité de la mesure
Espèces de bivalves Coastwide Rappel En raison d'un risque de contamination, vous n'êtes pas autorisé à récolter des mollusques bivalves (à quelque fin que ce soit) dans un périmètre de : (1) 300 mètres autour des stations d'épuration des eaux usées industrielles et municipales ; (2) 125 mètres autour d'un port de plaisance, d'un quai de traversier, d'un logement flottant ou d'un filet à poissons (exceptions décrites ci-après) ; (3) 25 mètres autour d'une installation de logements flottants située dans une exploitation de conchyliculture approuvée par le Comité interministériel régional, et dont les conditions de permis exigent un plan de gestion des déchets adapté à un niveau de rejet zéro ; (4) 0 mètre de tous les enclos de filet à poissons dans une exploitation aquacole où est mis en ¿uvre un plan de gestion coordonnée d'aquaculture multitrophique approuvé par le Comité interministériel régional. En raison d'un risque de contamination, vous n'êtes pas autorisé à récolter des mollusques bivalves (à quelque fin que ce soit) dans un périmètre de : (1) 300 mètres autour des stations d'épuration des eaux usées industrielles et municipales ; (2) 125 mètres autour d'un port de plaisance, d'un quai de traversier, d'un logement flottant ou d'un filet à poissons (exceptions décrites ci-après) ; (3) 25 mètres autour d'une installation de logements flottants située dans une exploitation de conchyliculture approuvée par le Comité interministériel régional, et dont les conditions de permis exigent un plan de gestion des déchets adapté à un niveau de rejet zéro ; (4) 0 mètre de tous les enclos de filet à poissons dans une exploitation aquacole où est mis en ¿uvre un plan de gestion coordonnée d'aquaculture multitrophique approuvé par le Comité interministériel régional.
Huître du Pacifique Coastwide Rappel Pour ¿viter de r¿colter par inadvertance les hu¿tres plates du Pacifique pendant que vous r¿coltez les hu¿tres du Pacifique, ne r¿coltez aucune hu¿tre de moins de 5 cm de diam¿tre.


2018-01-08 16:21:01

Crabe

Crabe

Vous êtes responsable de comprendre les restrictions qui peuvent s'appliquer à une pêche.

Comment suivre les règles
  1. Consultez la carte de l'aire. Vous devez connaître l'emplacement (sous-secteur) où vous prévoyez pêcher.
  2. Consultez le tableau de réglementation des espèces afin de connaître les possibilités de pêche et les règlements de base.
  3. Consultez le tableau des restrictions pour connaître les exceptions spéciales et en savoir plus sur les règlements.
  4. Veuillez vous renseigner sur les emplacements des aires marines protégées.Des restrictions permanentes visant la pêche sont en vigueur dans ces aires afin de protéger le poisson et l'habitat du poisson.

Règlements sur les espèces

Vérifiez toujours les restrictions.

Espèces Secteurs Engin Limites
(q/p/a)
Statut
Autres espèces de mollusque 11,111 20/40/- Ouvrir
Balane géante 11,111 Cueillette à la main 6/12/- Ouvrir
Callianasse de Californie 11,111 Cueillette après avoir creusé avec les mains, Pompe à main 50/100/- Ouvrir
Calmar opal 11,111 Seine de plage , Utilisation d'une turlutte 200/400/- Ouvrir
Calmar, toutes les autres spèces 11,111 Seine de plage , Utilisation d'une turlutte 20/40/- Ouvrir
Clypéastre 11,111 Cueillette à la main 6/12/- Ouvrir
Crevette 11,111 Bolinche, Harpon, Piège 200/400/- Ouvrir (voir Restrictions)
Holothurie du Pacifique 11,111 Cueillette à la main, En plongée 12/24/- Ouvrir
Ormeau 11,111 0/0/0 Ferm¿
Oursin vert et oursin rouge 11,111 Cueillette à la main, En plongée 12/24/- Ouvrir
Patelle 11,111 Cueillette à la main 75/150/- Ouvrir
Pouce-pied 11,111 Cueillette à la main 2kg/4kg/- Ouvrir
Poulpe 11,111 Casier à crabes, Cueillette à la main, En plongée, Hameçon et ligne 1/2/- Ouvrir
Étoile de mer 11,111 Cueillette à la main 6/12/- Ouvrir


2018-01-08 16:22:36

Restrictions

Vérifiez toujours les zones protégées.

Espèces Secteurs Type de mesure Utilité de la mesure
Crevette Coastwide Restriction d'engin Les casiers doivent être signalés par une balise flottante ou une bouée portant votre nom. Cela inclut aussi les casiers attachés à un bateau ou à un quai, ou pêchés sur le rivage.
Rappel La limite quotidienne combinée pour toutes les variétés de crevettes est de 200.
Crevette Coastwide Restriction d'engin Un maximun de 4 casiers ou de filets tournants ou une combinaison des deux par pêcheur.


2018-01-08 16:22:37

Autres invertébrés

Autres invertébrés

Vous êtes responsable de comprendre les restrictions qui peuvent s'appliquer à une pêche.

Comment suivre les règles
  1. Consultez la carte de l'aire. Vous devez connaître l'emplacement (sous-secteur) où vous prévoyez pêcher.
  2. Consultez le tableau de réglementation des espèces afin de connaître les possibilités de pêche et les règlements de base.
  3. Consultez le tableau des restrictions pour connaître les exceptions spéciales et en savoir plus sur les règlements.
  4. Veuillez vous renseigner sur les emplacements des aires marines protégées.Des restrictions permanentes visant la pêche sont en vigueur dans ces aires afin de protéger le poisson et l'habitat du poisson.

Règlements sur les espèces

Vérifiez toujours les restrictions.

Espèces Secteurs Engin Limites
(q/p/a)
Statut
Autres espèces de mollusque 11,111 20/40/- Ouvrir
Balane géante 11,111 Cueillette à la main 6/12/- Ouvrir
Callianasse de Californie 11,111 Cueillette après avoir creusé avec les mains, Pompe à main 50/100/- Ouvrir
Calmar opal 11,111 Seine de plage , Utilisation d'une turlutte 200/400/- Ouvrir
Calmar, toutes les autres spèces 11,111 Seine de plage , Utilisation d'une turlutte 20/40/- Ouvrir
Clypéastre 11,111 Cueillette à la main 6/12/- Ouvrir
Crevette 11,111 Bolinche, Harpon, Piège 200/400/- Ouvrir (voir Restrictions)
Holothurie du Pacifique 11,111 Cueillette à la main, En plongée 12/24/- Ouvrir
Ormeau 11,111 0/0/0 Ferm¿
Oursin vert et oursin rouge 11,111 Cueillette à la main, En plongée 12/24/- Ouvrir
Patelle 11,111 Cueillette à la main 75/150/- Ouvrir
Pouce-pied 11,111 Cueillette à la main 2kg/4kg/- Ouvrir
Poulpe 11,111 Casier à crabes, Cueillette à la main, En plongée, Hameçon et ligne 1/2/- Ouvrir
Étoile de mer 11,111 Cueillette à la main 6/12/- Ouvrir


2018-01-08 16:22:36

Restrictions

Vérifiez toujours les zones protégées.

Espèces Secteurs Type de mesure Utilité de la mesure
Crevette Coastwide Restriction d'engin Les casiers doivent être signalés par une balise flottante ou une bouée portant votre nom. Cela inclut aussi les casiers attachés à un bateau ou à un quai, ou pêchés sur le rivage.
Rappel La limite quotidienne combinée pour toutes les variétés de crevettes est de 200.
Crevette Coastwide Restriction d'engin Un maximun de 4 casiers ou de filets tournants ou une combinaison des deux par pêcheur.


2018-01-08 16:22:37

Zones protégées

Zones protégées

Learn about permanent restrictions that are in effect:

Secteur Type Nom de la fermeture
10-2 Zone de conservation des sébastes Baie de Smith
10-4 Zone de conservation des sébastes Baie de Smith
110 Aire de protection marine ZPM du récif sud

Descriptions de secteur

Secteur Carte Description de secteur
Baie de Smith Smith_Sound.png Les portions des sous-secteurs 10-2 et 10-4 qui s'étendent vers le rivage à partir d'une ligne qui commence à 51°22,450'N 127°46,656'O au Cap Cranstown, puis jusqu'à 51°22,015'N et 127°48,488'O au feu de navigation des rochers de Dugout, puis à 51°18,560'N et 127°50,660'O au haut-fond de Thorndike, puis à 51°14,895'N et 127°50,025'O au feu de navigation de l'île d'Egg, puis à 51°15,477'N et 127°48,238'O à l'île de Table, puis à 51°18,283'N et 127°41,067'O à l'île de Cathcart, puis à 51°18,683'N et 127°41,250'O aux îles de Moss, puis à 51°19,550'N et 127°42,004'O sur le continent.
ZPM du récif sud Southern_Reef_MPA.jpeg ZPM du récif sud zone de protection centrale : Les eaux du secteur 110 en dessous d'une profondeur de 146 m sous la surface de la mer à l'intérieur d'une ligne qui: commence à 51°17'59,2"N 128°57'31,9"O de là vers le sud jusqu'à 51°19'30,8"N 128°58'22,7"O de là jusqu'à 51°23'41,9"N 128°48'50,9"O de là jusqu'à 51°19'17,5"N 128°42'33,6"O de là jusqu'à 51°18'24,5"N 128°42'37,7"O de là jusqu'à 51°15'56,0"N 128°47'04,2"O de là jusqu'à 51°15'52,2"N 128°54'20,4"O et de là jusqu'au point du départ.


2018-01-08 16:19:50