Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Accord du 1er avril 2024 sur le saumon quinnat du fleuve Yukon d’origine canadienne pour la période 2024 à 2030

L’accord suivant entre Pêches et Océans Canada et le Department of Fish and Game de l’Alaska (ci-après appelés les « Parties ») sur le saumon quinnat du fleuve Yukon d’origine canadienne s’appliquera à la période qui va d’avril 2024 jusqu’à 2030.

Reconnaissant que le déclin persistant du saumon quinnat s’est traduit par une incapacité à atteindre les objectifs de conservation et à procurer des avantages aux pêches des deux pays, les Parties conviennent de ce qui suit :

  1. Mettre en œuvre une suspension des pêches commerciales, récréatives, domestiques et à des fins personnelles dirigées du saumon quinnat dans le cours principal du fleuve Yukon et ses affluents canadiens pour un cycle biologique complet (sept ans). Cette suspension demeurera en vigueur, peu importe l’abondance de la remonte.
  2. Mettre en œuvre au cours de cette période de sept ans une cible de rétablissement de 71 000 saumons quinnats d’origine canadienne (passage à la frontière internationale). Après 2030, à moins que les Parties choisissent de continuer d’utiliser cette cible de rétablissement, d’adopter un objectif d’échappée fondé sur des données biologiques ou de mettre en œuvre un objectif différent, elles devront utiliser l’objectif provisoire de gestion des échappées de 42 500 à 55 000 saumons quinnats d’origine canadienne.
  3. Au cours de cette période de sept ans, la pêche de subsistance dirigée du saumon quinnat dans le cours principal du fleuve Yukon et ses affluents canadiens sera fermée, sauf lorsque l’estimation bilatérale en cours de saison du passage à la frontière internationale de saumons quinnats d’origine canadienne, qui tient compte de la mortalité en route, prévoit, d’après les données du sonar de la station de pilotage, que le nombre de poissons devrait dépasser 71 000. Dans ces circonstances, les Parties peuvent envisager d’offrir des possibilités limitées de pêche de subsistance.
  4. Reconnaissant l’importance du saumon quinnat pour les cérémonies et la transmission des connaissances culturelles, les Parties peuvent, à leur discrétion, offrir des possibilités de récolte limitées à ces fins.
  5. L’Alaska doit continuer de réduire au minimum la récolte fortuite de saumon quinnat dans toutes les autres pêches du cours principal du fleuve Yukon au cours de cette période de sept ans.
  6. Les Parties accordent la priorité à l’évaluation des stocks et à la recherche scientifique sur la santé du saumon quinnat du fleuve Yukon afin de mieux comprendre les causes des faibles abondances des remontes et de trouver des solutions possibles. Ces programmes d’évaluation des stocks et de recherche scientifique doivent faire l’objet de discussions conjointes entre les Parties pendant les réunions du Comité du fleuve Yukon et du Comité technique mixte. Au cours de cette période de sept ans, la prise de saumons quinnats aux fins de recherche scientifique doit être réduite au minimum et des méthodes d’échantillonnage non létales doivent être utilisées dans la mesure du possible.
  7. Les Parties accordent la priorité à la recherche sur les connaissances écologiques traditionnelles ou locales ayant trait à la santé du saumon quinnat du fleuve Yukon afin de mieux comprendre les causes des faibles abondances des remontes et de trouver des solutions possibles. Cette recherche sur les connaissances écologiques traditionnelles ou locales doit faire l’objet de discussions conjointes entre les Parties pendant les réunions du Comité du fleuve Yukon et du Comité sur le savoir traditionnel (Traditional Knowledge Committee).
  8. Conformément aux dispositions du chapitre 8 du Traité sur le saumon du Pacifique, au cours de cette période de sept ans, le Comité du fleuve Yukon doit élaborer un plan de rétablissement pour le saumon quinnat du cours principal du fleuve Yukon.
  9. Conformément à la section 12 du chapitre 8 du Traité sur le saumon du Pacifique, l’Alaska poursuivra ses efforts pour accroître la montaison en rivière du saumon quinnat originaire du fleuve Yukon, en réduisant, dans la mesure du possible, les prises et les prises accessoires marines de saumons issus du fleuve Yukon.
  10. En l’absence de pêche, la situation du saumon quinnat a continué de se dégrader et reflète les effets cumulatifs à long terme d’autres facteurs, en particulier la dégradation de l’habitat causée par l’exploitation des ressources et de l’hydroélectricité, la concurrence de la production en écloserie, les phénomènes naturels cycliques et la variabilité environnementale à grande échelle touchant les habitats marins et d’eau douce. Les Parties doivent collaborer aux activités de restauration de l’habitat et des stocks et appuyer la recherche pour mieux comprendre le déclin du saumon quinnat.

Signature: Doug Vincent-Lang, Commissaire Department of Fish and Game de l’Alaska

Signature: Steve Gotch, Directeur principal, région du Pacifique Pêches et Océans Canada

Date de modification: