Carnet d'Expéditions - Pleins feux sur le Service hydrographique du Canada

Pleins feux sur le Service hydrographique du Canada

Le Service hydrographique du Canada (SHC) étudie les eaux canadiennes afin d’assurer leur utilisation sécuritaire et durable, ainsi que leur navigabilité. Pour ce faire, le SHC identifie les entités sous-marines, surveille les marées, les niveaux d’eau et les courants, et produit des cartes marines et des publications.

La Bathymétrie est la mesure de la profondeur du fond marin en vue de positionner les entités sous-marines. Les données peuvent servir à détecter les dangers, classer les habitats, créer Source: SHC, Pacifique des publications nautiques et réaliser des études de séries chronologiques.

Les activités de surveillance des marées, des niveaux d'eau et des courants facilitent la mesure des fluctuations de la hauteur du niveau de la mer causées par les forces Source: SHC, Pacifique lunaires et atmosphériques, ainsi que par la forme unique des plans d’eau.

Les cartes et les publicaitons présentent et décrivent l’information sur les entités naturelles et anthropiques qui influencent la planification des itinéraires et la prise Source: MPO, Communications de décisions. Les membres du public peuvent consulter des cartes en ligne ou le catalogue des cartes papier.

Engagé pour l'accessibilitié des données

Le SHC de la région du Pacifique a reçu 178demandes de données en 2024-2025.

La figure 1 montre un graphique représentant les demandes de données de la CHS Pacific en 2024-25.

• Documents historiques (DH: 4)
• Intervention en cas de tsunami (IT: 4)
• Publications des Tables des marées et des courants (PTMC: 11)
• Données et analyse (DA: 18)
• Information géospatiale (IG: 34)
• Marégraphes temporaires (MT: 42)
• Données sur les marées et avis (DMA: 65)

Données accessibles au public

• NONNA (pour données NON Navigationnelles) : données bathymétriques à une résolution de 10m ou 100m
• Visualiseur de donnéesdu MPO : couverture des données bathymétriques, cartes, couches géospatiales marines

La carte 1 montre une vue d'ensemble de la couverture des cartes de navigation du Pacifique : 384 cartes électroniques et 169 cartes papier.

Niveau de connaissance - applications bathymétriques

Étude du fond marin

La bathymétrie peut servir à la surveillance du fond marin, notamment par l’observation des zones benthiques sensibles aux effets de l’activité humaine.

Par exemple, les marques d’affouillement causées par les ancres peuvent être identifiées afin d’atténuer leur influence sur les habitats marins.

Le saviez-vous? Le SHC répertorie, dans une carte, plus de 75mouillages dans la région du Pacifique. Apprenez-en davantage..

Hydrographie communautaire

Le SHC aide les Premières Nations à recueillir des renseignements hydrographiques dans leurs territoires. Cinq Premières Nations de l’île de Vancouver sont maintenant équipées d’enregistreurs de données bathymétriques pour appuyer les projets de protection marine et de cartographie des habitats.

La carte 2 montre les données bathymétriques recueillies par les Premières nations en 2024-25.

Les cinq Premières nations sont :

• K'ómoks
• Ka:’yu:’k’t’h’/ Che:k’tles7et’h’
• Mamalilikulla
• Tlowitsis
• Wei Wai Kum

Surveillance des marées, des niveaux d’eau et des courants

La carte 3. montre une carte des stations de marée en temps réel du SHC en Colombie-Britannique.

L’information sur les niveaux d’eau est essentielle à la planification des voyages. Le SHC maintient un réseau de97capteurs sur la côte du Pacifique, qui mesurent les marées, les niveaux d’eau et les courants.

La figure 2 montre un graphique à secteurs représentant le nombre de capteurs de niveau d'eau et de courant du SHC de la côte pacifique, par type :

• Stations d’observation en temps réel (SOTR) - 45
• Marégraphes temporaires (MT) - 25
• Marégraphes permanents (MP) - 16
• Stations de courantomètre (SC) - 6
• Stations de surveillance des tsunamis (SST) - 5

97 capteurs au total.

Sur les cartes : applications de cartographie hydrographie

Rétablir les noms de lieux autochtones

En 2024-2025, le SHC a rétabli les noms de lieux autochtones suivants sur ses cartes de navigation, dans les langues Éy7á7juuthem et sháshishálem :

Noms de lieux restaurés en langue Éy7á7juuthem

• Tohkwonon est devenu toqʷanan
• Kahkeeky est devenu q̓aq̓ɛyq̓ay
• Kwehtums kahkeeky est devenu q̓ʷətəms q̓aq̓ɛyq̓ay
• Pahkeeahjim est devenu p̓aq̓iʔaǰɩm
• Tuxwnech est devenu toxʷnač
• Teehshohsum est devenu t̓ɩšosəm
• Ahgykson Island est devenu ʔaʔgayqsən
• Tlukeht kwukthyehs est devenu θoqʷɛt kʷukʷθays

Noms de lieux restaurés en langue sháshishálem

• Jervis Inlet (bras nord) est devenu lekw’emin
• Havre Pender est devenu ḵalpilin
• Earls Cove est devenu sḵelh
• Baie Deserted est devenu ts’unay
• Mont Victoria est devenu ḵ’els

La figure 3. est un détail de la carte papier 3535 montrant le nom de lieu restauré ḵalpilin en langue sháshishálem.

Identifier les entités biologiques

Le SHC fournit des données sur les entités biologiques, qui appuient la conservation de l’habitat. Par exemple,en 2023, un effort de collaboration a permis de prévoir la présence d’un couvert de varech avec une précision de 88 à 94% au large de la côte est de HaidaGwaii.

La figure 4 est un détail d'une feuille de terrain indiquant la profondeur et la présence de varech.

Détecter les dangers

La cartographie des dangers contribue à la sécurité de la navigation et à la protection des personnes, de l’environnement et de l’économie.

La carte 4 est un détail d'une carte montrant plus de 926 naufrages documentés dans le fonds de données du SHC pour les eaux de la Colombie-Britannique.

Communiquer avec le SHC de la région du Pacifique

• Bathymétrie : Stacey.Verrin@dfo-mpo.gc.ca
• Hydrographie communautaire : Michel.Breton@dfo-mpo.gc.ca
• Marées et niveaux d’eau : Denny.Sinnott@dfo-mpo.gc.ca
• Cartes de navigation : Elizabeth.Bonner@dfo-mpo.gc.ca
• Questions ou commentaires : CHSInfo@dfo-mpo.gc.ca