Carnet d’expéditions 2025 à 2026 : Visualiseur de collaborations

Ce que ça prend

Chaque année, le personnel de la Direction des sciences de Pêches et Océans Canada (MPO) fait équipe avec un large éventail de collaborateurs régionaux, provinciaux, nationaux et internationaux pour la planification, la conception, la réalisation et l'évaluation de la recherche et de la surveillance sur le terrain. En 2025 2026, on prévoit que 158 collaborateurs distincts participeront à 94 opérations sur le terrain.

Il est important de mentionner qu’entre 2019 et 2025, le nombre de collaborateurs autochtones distincts participant aux opérations sur le terrain est passé de 16 à 65, soit une augmentation de 406 %! Mais qu’est-ce que ça prend pour entretenir efficacement ces relations et favoriser le succès de nos collaborations?

Les circonstances favorables et les ressources investies jouent un rôle, mais une vision claire et partagée, l’intentionnalité et une « approche progressive acharnée »^{Footnote 1} sont plus importantes. Il en va de même pour le partage des pouvoirs, l’élaboration conjointe et l’apprentissage en toute humilité. Surmonter ses peurs et remettre en cause le statu quo? Absolument. Donner la priorité aux relations face à l’adversité? Essentiel.

Plongez-vous dans ces trois récits en cours sur l’approfondissement de nos relations et découvrez ce que ça prend pour répondre à d’importantes questions scientifiques tout en progressant vers un Canada plus inclusif et meilleur pour tous.

Surveillance océanographique : Baie Clayoquot

ID Unique : OSDOMAP_02

Les Ha'wiih de ʕaḥuusʔatḥ (chefs héréditaires de Ahousaht), représentés parla MaaquutusiisHahoulthee StewardshipSociety (MHSS) sont chargés de veiller à ce que toutes les activités menées au sein du haḥuułii (territoire) ʕaḥuusʔatḥ bénéficient le ʕaḥuusʔatḥmusčim (peuple) dans son ensemble et respectent leurs principes directeurs : Iisʔaḱstaƛ (se respecter les uns les autres), Haaḥuupstaƛ (s’enseigner les uns les autres), Ya?akstaƛ (prendre soin les uns des autres) et Huupiił'aƛ (s’entraider).

Grâce à leur collaboration, la MHSS et le MPO cherchent à comprendre l'évolution des conditions océanographiques dans le haḥuułii ʕaḥuusʔatḥ.

2023 automne

La MHSS s’adresse au Programme de surveillance des océans du MPO et collabore avec succès à une proposition du Climate Ready BC Seafood Program pour étudier les conditions de l’oxygène marin et leurs effets potentiels sur les espèces de fruits de mer traditionnels de ʕaḥuusʔatḥ.

2024 printemps

Grâce aux fonds obtenus et aux conseils du MPO, la MHSS achète un instrument sous-marin pour surveiller la conductivité, la température, la profondeur et l’oxygène (CTP) dans le haḥuułii ʕaḥuusʔatḥ.

2024 été

Les dirigeants du MPO et de la MHSS concluent un accord de partage des données (APD) afin d’officialiser leur relation, de définir les rôles et les responsabilités et de soutenir les objectifs de souveraineté des données du ʕaḥuusʔatḥ musčim.

2024 automne

La MHSS participe à 2 séances de formation dirigées par le MPO – une virtuelle et une en personne à ʕaḥuusʔatḥ – sur le déploiement du CTP et sur la collecte et lagestion de données.

2024 automne

La MHSS commence à effectuer un échantillonnage océanographique mensuel dans le haḥuułii ʕaḥuusʔatḥ et partage les données océanographiques brutes avec le MPO pour le traitement etle contrôle de la qualité des données.

2025 printemps

Le MPO affiche des données océanographiques brutes sur Water Properties, conformément aux dispositions relatives à la souveraineté des données des ʕaḥuusʔatḥ de l’APD.

2025 printemps

Les données contribuent à l’évaluation par la MHSS de la vulnérabilité des espèces de fruits de mer traditionnels au manque d’oxygène et à l’évolution des écosystèmes, ainsi qu’à la modélisation océanique côtière du MPO.

Évaluation de saumons rouges juvéniles dans les écosystèmes de lacs de croissance

ID Unique : ESDFE_03

Le saumon rouge sauvage du lac Babine est en déclin depuis les années ~1970. Depuis 2012, la Nation du lac Babine (NLB; Donna McIntyre, puis Cassie Allen, directrice des pêches) et le Programme de recherche sur les lacs (PRL) du MPO ont travaillé de concert avec un réseau d’experts pour développer et appliquer des connaissances scientifiques inter-disciplinaires afin d’explorer et de définir les facteurs limitants liés aux changements environnementaux, à tous les stades de la vie, du saumon rouge sauvage du lac Babine.

L'équipe NLB-MPO a donné la priorité au partage des connaissances et à la collaboration pour construire et entretenir une relation solide, productive et progressive. Un enthousiasme partagé et un fort sens du but ont été essentiels à une nouvelle coopération entre Nations, axée sur les valeurs, pour reconstruire le saumon rouge sauvage du lac Babine.

2012

Le MPO communique avec la NLB et la Commission des pêches de la Skeena (CPS) concernant la possibilité de mener une évaluation de la capacité de production du lac Babine et d'obtenir collectivement des fonds du Northern Endowment Fund (NEF) de la Commission du saumon du Pacifique (CSP).

2013 à 2014

L’analyse menée conjointement par le MPO et la (CSP) sur les données de relevés limnologiques, hydroacoustiques et relevés de chalutage indique des changements importants dans l’écosystème par rapport aux échantillons prélevés des années 1970 à 1990.

2016

La NLB et le MPO renouvellent le financement du NEF de la CSP et avec l’aide de l’Université Queen’s, répètent le relevé de 2013; le MPO offre des formations sur le terrain et en laboratoire au personnel du programme des pêches de la NLB, et présente des démonstrations sur l’eau aux dirigeants et aux membres de la communauté.

Le MPO (PRL et Programme des facteurs de stress des écosystème) et la NLB installent un réseau d’amarrages dans le lac qui expose d’importants changements par rapport aux recherches menées par le MPO dans les années 1970-1980.

La Nation du lac Babine, l’Université Queen’set le MPO étudient les mécanismes responsables pour les changements écologiques des 200 dernières années du lac Babine et de son bassin versant, et définissent les principaux facteurs qui nuisent à la production de saumon dans l’écosystème du lac Babine.

2017

La NLB et le MPO organisent conjointement un atelier à Smithers pour discuter des résultats scientifiques liés aux données limnologiques, environnementales, et aux données sur les saumons; ils créent un espace de compréhension mutuelle et définissent les prochaines étapes de la collaboration.

2020

La NLB, la Province de la Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada signent l’entente fondatrice, une vision commune sur 20 ans axée sur l’autonomie gouvernementale, la prise de décision partagée et la mise en œuvre du titre ancestral de la NLB.

2021 à 2022

La NLB et le MPO installent des stations météorologiques sur le rivage pour intégrer les données des amarres et modéliser la physique du lac Babine dans le futur.

2024

Guidés par les valeurs de la NLB, plusieurs secteurs du MPO et de la NLB s'engagent dans une collaboration profondément informée pour planifier la reconstruction de la population de saumon rouge sauvage du lac Babine.

La défunte Donna McIntyre, membre de la NLB et directrice du programme de pêche, rêvait de reconstruire le saumon rouge sauvage du lac Babine. Grâce à son dévouement inébranlable et à sa capacité à faire le lien entre le MPO, la science occidentale et les connaissances écologiques traditionnelles et la culture de la Nation de Lake Babine, elle a laissé un héritage de collaboration entre toutes les parties vers un objectif commun.

“Alors que tu reposes en paix, notre ami et mentor, nous porterons ta vision en avant dans la reconstruction du saumon rouge sauvage du lac Babine sur le yintah, pour les générations futures.” (Cassie Allen, directrice des pêches, NLB).

Expédition en eaux profondes dans le nord est du Pacifique

ID Unique: ESDMSEA_09

Le Programme de planification marine du Conseil de la Nation Haïda (CNH) et le Programme d’écologie des grands fonds marins du MPO collaborent pour produire des données scientifiques en vue de la découverte, de la surveillance et de la conservation des zones de grands fonds cogérées.

À la base de leur relation, la co-production de connaissances est fondée sur l’éthique, les valeurs et les lois haïdas, ainsi que sur les principes de respect, de responsabilité, d’interconnexion, d’équilibre, de recherche de conseils avisés et de réciprocité. L’équipe célèbre le savoir haïda – la science, l’histoire, l’art et la langue – à chaque occasion et fait preuve d’un engagement commun envers la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peoples autochtones (DNUDPA).

2018

S’appuyant sur leurs recherches collaboratives sur les régions côtières et leurs efforts pour proposer la Zone de protection marine Tang.ɢ̱wan–ḥačxʷiqak–Tsig̱is (ZPM TḥT), les scientifiques du CNH et du MPO entreprennent leur première expédition collaborative sur les monts sous-marins et priorisent l’organisation conjointe d’événements de sensibilisation, y compris la diffusion en ligne de séquences sous-marines et d’événements communautaires.

2021 à 2022

L’équipe crée et signe conjointement le cadre d’avis scientifique et de suivi pour la ZPM SG̲áan K̲ínghlas-Bowie (SK̲-B), qui inclut des éléments du contexte culturel et de la langue haïda. L’équipe présente ces travaux lors de la réunion sur l’état de l’océan Pacifique.

2022

L’équipe s’efforce d’assurer une représentation égale et préconise un renforcement conjoint des capacités. Lors de la deuxième expédition conjointe en haute mer, le CNH dirige une plongée vers le sommet sacré du SK̲-B. Un épisode de l’émission Live It Earth présentant la ZPM SK̲-B dans le cadre d’une discussion sur les fonds marins est créé conjointement et diffusé dans plus de 310000 écoles!

2023

La Décennie des Nations Unies pour les sciences océaniques et Challenger 150 soutiennent officiellement le projet d’exploration des grands fonds marins du Pacifique Nord-Est (NEPDEP) – une collaboration entre le CNH, le MPO, le Conseil tribal des Nuu-chah-nulth, Ocean Networks Canada, le Royal BC Museum et l’Université de Victoria) afin de découvrir, d’explorer et de surveiller la vie bien en dessous de la surface.

2024

Le NEPDEP collabore avec le Comité consultatif des noms d'entités sous-marines afin d’ajouter des noms provisoires pour 43 monts sous-marins jusqu’à ce que des noms autochtones soient fournis, et de reconnaître officiellement le nom haïda du mont sous-marin SG̲áan K̲ínghlas-Bowie.

2024

L’équipe innove, cette fois en plaidant avec succès pour la reconnaissance de la co-auteurité du cadre de surveillance de la ZPM SK̲-B en incluant les logos du CNH et du MPO dans son rapport d’avis scientifique.

2025

Le travail se poursuit alors que le CNH et le MPO rédigent conjointement un aperçu écologique et biophysique du complexe de monts sous-marins Tuzo Wilson afin de guider la surveillance, la gestion et la conservation future d’une zone de grands fonds unique au monde.

Klecko, sne c’al yegh, háw’aa, haawa, merci à la MHSS, la NLB, et le CNH pour avoir co-développé ces récits.