À savoir avant de partir — Pavillons des navires

À savoir avant de partir — Pavillons des navires

Les eaux canadiennes abritent de nombreuses espèces de baleines et d’autres mammifères marins. Leur protection est une responsabilité partagée. En connaissant et en respectant les lois et les lignes directrices relatives à la faune marine, toute personne se trouvant sur l’eau peut contribuer à réduire les perturbations et à favoriser le bien-être de ces animaux.

Lorsque vous naviguez, vous pourrez apercevoir des bateaux arborant différents pavillons qui indiquent les règles à suivre.

Pavillon d’avertissement de baleines

Le drapeau de mise en garde de la présence de baleines signale qu’elles se trouvent dans le secteur et rappelle aux usagers d’adopter un comportement responsable à proximité de la faune marine.

Si vous apercevez un tel drapeau :

• de respecter le Règlement sur les mammifères marins et les lignes directrices de Be Whale Wise (Soyez attentifs aux baleines)
• de réduire votre vitesse à 7 nœuds ou moins
• d’éteindre les détecteurs de poissons et/ou les sondeurs

Si vous possédez un tel drapeau :

Hissez-le lorsque des baleines se trouvent à moins d’un kilomètre de votre navire. N’oubliez pas de le baisser lorsqu’elles ne sont plus présentes.

Source : Marine Education and Research Society

Pavillon de recherche marine

Ce pavillon indique que des recherches sont menées dans le cadre d’un permis relatif aux mammifères marins approuvé par Pêches et Océans Canada. Chaque permis est assorti de conditions, de responsabilités et d’obligations de déclaration particulières. Si un navire arbore ce pavillon, veuillez rester à l’écart, car la recherche peut nécessiter d’approcher les mammifères marins à une distance inférieure à la distance minimale d’approche.

Lois et règlements

• Maintenez une distance de 1 000 m avec les épaulards résidents du sud dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique, entre Campbell River et une zone située juste au nord d’Ucluelet
• Maintenez une distance de 200 m avec tous les autres épaulards dans les eaux canadiennes du Pacifique
• Maintenez une distance de 200 m avec toutes les baleines, tous les dauphins et tous les marsouins lorsqu’ils sont au repos ou accompagnés d’un baleineau
• intenez une distance de 100 m avec toutes les autres baleines, tous les autres dauphins et tous les autres marsouins

Signalez tout incident concernant des mammifères marins à :

Pêches et Océans Canada au 1-800-465-4336 ou DFO.ORR-ONS.MPO@dfo-mpo.gc.ca

La Garde côtière sur le canal VHF 16

Règlement sur les mammifères marins du Canada

Pour plus de renseignements sur les mesures de protection de l’épaulard résident du Sud

Procurez-vous votre propre drapeau (site en anglais).

Le respect d’une distance minimale par rapport aux baleines est une obligation légale. S’en approcher trop près peut entraîner des amendes allant jusqu’à 500 000 $ ou une peine d’emprisonnement, en vertu de la Loi sur les pêches ou de la Loi sur la marine marchande du Canada.