À savoir avant de partir — Pavillons des navires

Ce pavillon est utilisé par les entreprises commerciales d’observation des baleines et d’écotourisme autorisées à s’approcher des baleines autres que les épaulards résidents du Sud à une distance d’au moins 200 mètres. Si vous voyez un navire commercial d’observation des baleines arborant ce pavillon violet avec les lettres AV, cela signifie qu’il possède l’expertise nécessaire pour identifier les différentes populations d’épaulards et qu’il est autorisé à s’approcher plus près que les autres navires des épaulards résidents du Sud. Tous les autres navires doivent maintenir une distance de 400 mètres de tout épaulard dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique, entre la rivière Campbell et le nord d’Ucluelet conformément à l’arrêté d’urgence adopté en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada.

Le pavillon d’avertissement de baleines est hissé par les navires lorsque des baleines se trouvent à moins d’un kilomètre. En hissant le drapeau, les navires en transit sont avertis de la présence de baleines et doivent adapter leur cap et leur vitesse conformément au Règlement sur les mammifères marins et aux pratiques exemplaires énoncées dans les lignes directrices Be Whale Wise (Soyez prudents avec les baleines). Pour que le pavillon soit efficace, il est important de l’abaisser lorsqu’il n’y a pas de baleines aux alentours.

Source : Marine Education and Research Society

Ce pavillon indique que des recherches sont menées dans le cadre d’un permis relatif aux mammifères marins approuvé par Pêches et Océans Canada. Chaque permis est assorti de conditions, de responsabilités et d’obligations de déclaration particulières. Si un navire arbore ce pavillon, veuillez rester à l’écart, car la recherche peut nécessiter d’approcher les mammifères marins à une distance inférieure à la distance minimale d’approche.