Mesures de gestion de 2025 pour protéger les épaulards résidents du Sud

Les épaulards résidents du Sud ont une importance culturelle majeure pour les peuples autochtones et les communautés côtières de la Colombie-Britannique.

En 2018 et 2024, le gouvernement du Canada a évalué les menaces imminentes auxquelles font face les épaulards. Il a constaté que ces animaux emblématiques sont effectivement confrontés à des menaces réelles pour leur survie et leur rétablissement. Leur protection nécessite dès à présent une action globale.

Les 3 principales menaces qui pèsent sur les épaulards résidents du Sud sont :

• la disponibilité et l’accessibilité réduites des proies
• les perturbations acoustiques et physiques
• les contaminants

Le Canada a mis en place des lois et des règlements pour faire face à ces menaces afin de soutenir la survie de cette espèce. Il existe également des mesures que vous pouvez prendre volontairement. Assurer efficacement la protection et le rétablissement des épaulards résidents du Sud nécessite un effort collectif à long terme. Ces mesures reflètent les connaissances scientifiques actuelles et les conseils des Premières Nations, des intervenants, du groupe consultatif de plusieurs nations autochtones, du groupe consultatif autochtone et multipartite, des groupes de travail techniques sur les épaulards résidents du Sud et des consultations publiques.

Réglementation pour soutenir les épaulards résidents du Sud

Vous devez respecter les lois et règlements du Canada pour protéger les épaulards résidents du Sud.

Cartes des mesures de gestion

Les cartes présentent un aperçu des mesures par zone géographique.

Fermetures de la pêche dans les zones d'alimentation

Le saumon quinnat est une source de nourriture vitale pour les épaulards résidents du Sud, mais la population de quinnat sauvage a considérablement diminué au cours de la dernière décennie. Certains stocks présentent une abondance stable ou en augmentation (par exemple le 4.1 d'été du Fraser), alors que l'abondance d'autres stocks (par exemple le 5.2 de printemps du Fraser) reste faible. Les mesures de gestion des pêches ont pour objectif d'augmenter la disponibilité du saumon et son accessibilité dans les zones d'alimentation principales des épaulards du Sud.

Les épaulards résidents du Sud appartiennent à une espèce ayant une longue espérance de vie. Ainsi, tout en constatant que l'augmentation récente des populations de quinnat est un signe positif dans certaines zones, nous n'avons pas observé de retours significatifs sur une période suffisamment longue pour minimiser les menaces que constitue le problème de disponibilité des proies pour les épaulards résidents du Sud.

Les zones suivantes seront fermées à la pêche récréative et commerciale au saumon :

• du 15 juillet au 31 octobre autour du banc Swiftsure
• du 1er août au 31 octobre dans certaines parties du détroit de Juan de Fuca
• du 1er août au 30 septembre à l'embouchure du fleuve Fraser
• du 16 juillet au 30 novembre dans le sud des îles Gulf

Zones de restriction s'appliquant aux bâtiments de navigation

Des zones de restriction s'appliquant aux bâtiments de navigation, autrefois zones protégées provisoirement, sont en vigueur du 1er juin au 30 novembre dans les parties les plus importantes des zones d'alimentation des épaulards résidents du Sud, le but étant de réduire davantage les perturbations acoustiques et physiques causées par les bateaux.

La circulation maritime (notamment la pêche) sera interdite dans les zones où les bâtiments de navigation sont soumis à des restriction au large de l'île de Pender Nord et de l'île de Saturna, conformément à l'arrêté promulgué en urgence en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada. Certaines exceptions s'appliqueront, notamment pour les bateaux engagés dans la pêche autochtone à des fins alimentaires, sociales ou rituelles et ceux qui interviennent en cas d'urgence.

Zones de ralentissement de la vitesse

À partir du 1er juin et jusqu’au 30 novembre, tous les bateaux sont tenus de ralentir à un maximum de 10 nœuds autour du banc Swiftsure :

• dans une partie du sous-secteur 121-1
• dans certaines parties du secteur 21 et des sous-secteurs 121-1 et 121-2 ; près de l'embouchure de la rivière Nitinat, de la pointe de Carmanah à 125 degrés de longitude ouest

Quelques exceptions peuvent s'appliquer. Cette mesure est obligatoire et distincte des ralentissements volontaires coordonnés par le programme ECHO.

Éviter les baleines

Conformément à l'arrêté promulgué en urgence en vertu de la Loi sur la marine marchande du Canada, les bateaux doivent se maintenir à 400 m des épaulards. Aucun bâtiment de navigation ne doit se placer sur leur trajet dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique entre Campbell River et juste au nord d'Ucluelet, jusqu'au 31 mai 2026. Les bateaux arborant un drapeau violet « Bateau autorisé » (BA) sont autorisés à se rapprocher des épaulards non-résidents du Sud. Prière de ne pas les suivre.

Le Règlement sur les mammifères marins demeure en vigueur toute l'année. Cela nécessite de rester :

• à 200 mètres de tous les épaulards dans les eaux canadiennes du Pacifique autres que celles décrites ci-dessus
• à 200 mètres de toutes les baleines, marsouins et dauphins en position de repos ou avec un petit
• à 100 m de toutes les autres baleines, dauphins et marsouins

Prochaines étapes

Dans le cadre de l'engagement du gouvernement du Canada à élaborer des mesures à long terme pour le rétablissement des épaulards résidents du Sud et à repousser immédiatement les menaces pour leur survie et leur rétablissement, nous proposons de modifier le Règlement sur les mammifères marins en augmentant la distance d'approche des épaulards résidents du Sud à 1 000 m grâce à des modifications apportées au Règlement sur les mammifères marins effectuées faites en vertu de la Loi sur les pêches.

Le processus de modification du Règlement sur les mammifères marins est en cours et a été détaillé dans le rapport « Ce que nous avons entendu » publié en 2025. Les consultations avec les Premières nations touchées directement, les commissions de gestion de la faune, les parties prenantes et d'autres parties concernées fourniront des informations sur la portée exacte et la mise en œuvre de toute mesure réglementaire. Les consultations visent à recueillir les commentaires sur les éventuels impacts de ces mesures, à les identifier et les atténuer, dans la mesure du possible.

Mesures volontaires pour protéger les épaulards résidents du Sud

En plus de respecter les lois et les règlements du Canada, il existe également des mesures volontaires que vous pouvez adopter pour soutenir la survie des épaulards résidents du Sud chaque fois que vous êtes sur ou près de l'eau.

• Arrêtez de pêcher (ne tirez pas d'équipement) à moins de 1 000 m des épaulards, ce qui est une bonne pratique pour réduire la concurrence pour leur nourriture et minimiser les perturbations pour les animaux
• Réduisez la vitesse à moins de 7 nœuds, à moins de 1 000 m de l'épaulard le plus proche.
• Lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité, éteignez les échosondeurs et les détecteurs de poissons.
• Si vous êtes trop près d'une baleine, placez le moteur au ralenti et laissez passer les animaux.
• Pour plus d'informations sur les meilleures façons d'aider les baleines sur l'eau, des deux côtés de la frontière, veuillez consulter Be Whale Wise

Tenez-vous au courant des mesures prises par le gouvernement du Canada pour protéger les épaulards résidents du Sud en vous inscrivant pour recevoir le bulletin électronique de Parcs Canada.

Contaminants

Le gouvernement du Canada continue de lutter contre la menace que sont les contaminants en renforçant la réglementation et en l'appliquant, en développant des directives, en s'engageant avec les parties prenantes et en augmentant la recherche et le suivi. Nous sommes désormais en mesure de mieux comprendre l'origine et la quantité de contaminants affectant les épaulards résidents du Sud et leurs proies, et de concentrer nos efforts de prévention en conséquence.

Dans le cadre de nos efforts pour partager des informations et des données, ces dernières sont disponibles sur le Portail ouvert du gouvernement et l'Outil d’inventaire des polluants affectant les baleines et leurs proies (OIPABP). L'OIPABP est un outil interactif de cartographie des polluants qui montre les estimations des rejets de polluants par toutes les sources identifiées à l'intérieur d'une étendue dans l'espace qui comprend les habitats des épaulards du Nord et du Sud et les zones d'eau douce importantes pour le saumon quinnat. L'outil affiche également les estimations des charges de contaminants présents dans le bassin du fleuve Fraser. Il indique les endroits où les lignes directrices en matière de qualité environnementale ont été dépassées et fournit l'emplacement des sites contaminés non assainis. De plus, le gouvernement du Canada continue de mettre en œuvre le Plan de gestion des produits chimiques qui comprend la surveillance, le suivi et l’élaboration de mesures de contrôle des contaminants préoccupants pour les épaulards résidents du Sud. Des informations sur ces actions peuvent consultées ici..

Liens connexes

• Observation de la faune marine
• Parcs Canada : Sensibilisation aux épaulards résidents du Sud
• Réduire la menace que constituent les contaminants pour les épaulards résidents du Sud
• Rapports, publications et vidéos relatifs à la protection des épaulards résidents du Sud
• En savoir plus sur les ralentissements volontaires et les changements d'itinéraires pour les navires commerciaux dans le cadre du programme ECHO 2025