Aperçu des mesures de gestion pour protéger les épaulards résidents du Sud

Date de diffusion : mai 2025

Détroit de Juan de Fuca

Zones jaunes, du 1er août au 31 octobre : aucune pêche récréative ou commerciale au saumon.
Zone rose, du 1^er juin au 31 octobre : Programme d'amélioration de l'habitat et de l'observation des cétacés (ECHO) de l'Administration portuaire de Vancouver Fraser. Déplacement latéral volontaire vers la côte du détroit de Juan de Fuca. Les navires côtiers (remorqueurs) s'éloignent du rivage dans la zone de déplacement latéral.

Zones vertes, du 1^er juin au 30 novembre : zones de limitation de vitesse - vitesse des bateaux limitée à 10 nœuds maximum (sauf exceptions).
Zones jaunes, du 15 juillet au 31 octobre : aucune pêche récréative ou commerciale au saumon.
Zone rose, du 1^er juin au 31 octobre : dans le cadre du programme Améliorer l’observation et l’habitat des cétacés (programme ECHO [Enhancing Cetacean Habitat and Observation]), le ralentissement volontaire des grands navires commerciaux aux abords du rivage du banc Swiftsure doivent respecter une vitesse-surface de 11 nœuds ou moins pour les vraquiers, les pétroliers et les navires gouvernementaux, ou de 14,5 nœuds ou moins pour les porte-conteneurs, les porte-véhicules et les paquebots de croisière. NOUVEAU EN 2025 : la zone de ralentissement (en bleu) a été élargie à environ cinq milles nautiques à l'ouest de la fin du dispositif de séparation du trafic (en rose). Veuillez vous référer à la carte ci-dessus.

Zones rouges, du 1^er juin au 30 novembre : zones où des restrictions s'appliquent aux bâtiments de navigation, aux bateaux de pêche et de plaisance (sauf exceptions).
Zones vertes, du 1^er juin au 30 novembre : zone de ralentissement volontaire - réduisez la vitesse du navire à 10 nœuds dans le chenal de Tumbo, lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité.
Zones jaunes, du 16 juillet au 30 novembre : aucune pêche récréative ou commerciale au saumon. Des coordonnées spécifiques se trouvent sur l'avis AP0652.
Zones roses, du 1^erjuin au 30 novembre, selon la présence des baleines : dans le cadre du programme Amélioration de l’observation et de l’habitat des cétacés (ECHO), ralentissement volontaire pour les grands navires commerciaux dans le détroit de Haro et le passage de Boundary, 11 nœuds ou moins sur l'eaux pour les vraquiers, les pétroliers et les bateaux de marchandises, ou 14,5 nœuds sur l'eau pour les porte-conteneurs, les transporteurs de véhicules et les bateaux de croisière.

Zone jaune, du 1^er août au 30 septembre : aucune pêche récréative ou commerciale au saumon.

Restez à 200 m de tous les épaulards, sauf dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique entre Campbell River et juste au nord d'Ucluelet où vous devez rester à 400 m de tous les épaulards
Restez à 200 m de toutes les baleines, dauphins et marsouins en position de repos ou avec un baleineau.
Restez à 100 m de toutes les autres baleines, dauphins et marsouins
Mesures volontaires :
- zone où éviter volontairement de pêcher : arrêtez de pêcher (ne tirez pas d'engins) à moins de 1 000 m des épaulards
- réduisez la vitesse à moins de 7 nœuds à moins de 1 000 m de l'épaulard le plus proche
- lorsque vous pouvez le faire en toute sécurité, éteignez les échosondeurs et les détecteurs de poissons lorsqu'ils ne sont pas utilisés
- si vous êtes trop près d'une baleine (c'est-à-dire si votre embarcation n'est pas conforme à la réglementation pour la distance d'approche), placez le moteur au ralenti et laissez passer les animaux